英語ビジネスワールド 2001年12月22日土曜日 | |
along the way = 道中 get on = 取り組む I can give you some advice implication = 意味合い for some reaso = どういうわけか 今日は Tanaka さんが John さんのレポートにご不満の様子で。 John はかわいそうだった。観ていて泣けたよ。オイオイ〜。。。 good example は今度は打って変わって、というか、打って変わりすぎてて。 メチャクチャそのギャップがおかしかった。 同じキャスティングで同じテーマで違うシナリオに進んでいくこのスキットドラマ、役者のほうもそうとう気分的に大変だろうに。 should とか、have to とか、 must とかは要注意の「ねばならぬ思考」ということであった。 ていうか、とにかく、 Tanaka さんの目を剥いた顔が怖くて。 何度も再映されているのを観て、 John さんがとても気の毒になってしまった。 夜寝る前に観たのは失敗だったかもしれない。この2人を夢に見たらどうしよう。。。 advice は超要注意の単語。これは名詞。しかも集合名詞なので、 "some advices"は誤り。 動詞はadvise。 「怒ったときは10数えなさい」と女性アナウンサーが子供ころに教わった、というと、それはグッド、とのコンサルタント氏のコメントであった。 感情を人にぶつけちゃいけないって。 トレーシーロバーツ婦人のコーナーでは、 Unconditional Self Acceptance. Unconditional Life Acceptance. という言葉がサイコセラピストから出てきた。 「行為は責めても自分は責めない。人にも同様。」 というところだったかな。 まあでも、字義どおりの"acceptance"というところのようで。 |