ロシア語会話 2002年1月22日火曜日
	やーくぴぅまーぬどぅひー = 母に香水を買いました しすとりあかみーぐぅ = 妹には本を買いました。 しゅとぅーてぃくぴうー、まりーな = まりーなには何を買いましたか？ とると = けーき しゅとーてぃくてぃるまーめ = おかあさんに何を買いましたか？ ぱだーるく = プレゼント まーりきぱだーるく = 小さいプレゼント からくてりざ = 特徴 しるえっと = しるえっと あてー = ところで君は、 ばちー = 花瓶 こんにちは！ぐらすびっちぇす！ 今日のスタートはみんな特別な元気そうだった、と思ったら、黒田先生から、「今日はロシアの料理をやる」というコメント。 「サーシャ君に負けない笑顔よ！」と、オクサーナもニコニコしている。 デニースの冒頭の叫びは、「僕のアイジョー！」だった。 この人たち、これからたのしいことがあるとなると、もうニコニコしてガマンできない感じなんだもん。 黒田先生の後ろの部分、背景がなんだか変わって洗練されたような気がしたが。気のせいかな？ 先生のスーツとうしろにかかっている絵がいいマッチだった。 先生はいつもジャケットだけど、ネクタイをしているのを見た記憶がない。 オクサーナが美人なのもあいかわらずだ。 「今日はデニースからプレゼントがあるのよ。」 ってオクサーナが言うと、プレートを持ってきてデニースが「テストのぷれぜんとー！」 やっぱりバレバレのデニースのテストタイムだった。 今日のスキットは2人の男。 横を向いている男はパソコンの前。ばいおっぽいけど、どうかな？わりとそふぃすてぃけーとな感じのマシン。２ベイで、オーディオ用のボリュームつまみみたいなのもついている。 その隣のロシアおじさんは、90年代初頭にもすでに古物の域に達していたのではないか、という感じの「ワープロ」。 あの2台のマシンの差は何だ？こないだの「おまかせスキット」では、塩田君はものすごいタイプライターを使っていたが。 いつもどおり、スキットドラマの背景が気になった。 「おまかせスキット」では今日は塩田君とデニースはオクサーナを争う恋のライバル。 でも、買ってきたプレゼントの箱もリボンもまったく同じ。違うのは大きさだけ。 なんか、仲いいなぁ。この2人。 「ソローキンのロシア文学案内」は、「ブーニン短編集」 「『肉』と書く」とソローキン氏が突然日本語で言うので「何?!」と思ったら、偶然で、ロシア語だった。 「ブーニンのように」という意味なのかな？ 「秋のたそがれ、ヒロイン、星空。。。」 いろいろあげるソローキン氏。今回は60秒以上もずっとアップだった。大迫力。僕のぱそこん、BSバズーカじゃなくってよかった。 襟元のややだらしのない感じ。体を斜めに倒し、顔を掻きながら語るソローキン氏。 最初は倦怠的なムードを演出しようとしてるのかと思ったが、実は単に本当に倦怠なのではないか、と感じた。 そう思ってみていると、目もなんだか涙ぐんでるし、まばたきも遅いし。 。。。と思ってたら、後半にまた長時間アップがあった。 こんなに長い時間アップになるNHK語学のレギュラー、他には井川遥しか僕は知らない。 （ソローキン氏は、準レギュラー、というところだた） ロシア文芸人のインタビューは、役者さん。 「チェーホフ短編集」で秋に日本に来ていた、ということだった。 「チェーホフ短編集」となれば、サーシャファンには、当然見逃せないボキャブですな。 「俳優が俳優になるのは、実生活でのことで、舞台上ではありません。」 先週に引き続くインタビューの冒頭は、そういう出だしだった。 私生活での経験を舞台に持ち込むのだ、と。 「大事なことは、批評を気にしないこと、自分の中身をどんどん出していくことです。」 「想像力とは、何よりもまず芸術であり、精神分析であり、特別な芸術的思考なのです。」 そんなことを語る彼を両の眼でこっちを見る。 その目は青く、その頬はたんまりとして、おでこは光、黒のジャケットの首の部分のふくらみは、彼の首の短さを端的に描写していた。 「今日はロシアのお料理を紹介する日ですー！」 ききかじりのおろしあ、のスタートで超あっぷで塩田君が言うと、みんな 「いえー！」と、4人で拍手。 家庭的、というか、手作り、というか。あたたかい番組だなぁ。 ボルシチ、だった。めちゃくちゃ、うまそー！ 中身もよかったが、器もよかった。銀のスプーンもよかったし、器を置いた皿もよかった。 そして、いつもどおり、「おいしい、おいしい！」とみんなでうれしそうに食べた。 黒田先生、オクサーナ、塩田君が主にしゃべっていたが。 デニースはうれしそうににこにこしていて、オクサーナがしゃべっているときに、口にスープが入りきらないで、片方の手で口をふいたりしていた。 「ききかじりのおろしあ、のコーナーでした。」 塩田君がそういったとき、デニースだけは口にものが入ったままで。 横上目使いにこっちを見た。 番組の終わりの塩田君の絵がでてくるところのスタートでのデニースの表情は、そのときの続きのようだった。 あれわ、わざとでわ？ でにーす、大好き♪ それにしても、NHK語学は面白いなぁ。 ファンとの集い、とかないのかなぁ？