フランス語会話 2002年2月22日金曜日
	Qu'est que vous faites (tu faites) comme sport? = スポーツは何をしますか？ 「チョコくれ」パトリスはうるさい。 大木先生は、元気そうだがなにげにお疲れだ。3人ともお疲れであった。 quartier = district question = cuenta 今週のロマンチックは大型スーパーで買い物。音楽も、買い物気分鷹揚的だ。 「ワインはありますか？」 「どんなのがご希望ですか？」 「アルザスはどうですか？」 「いいですね。」 「じゃ、これがおすすねですね。」 「シャンパンを飲めば人生バラ色だわ。」 カリーヌが歌いながらシャンパンを棚からドカドカと取り出した。 Vous avez deja bu? = お客さん、もう飲んでらっしゃるんですか？ 彼女なら、シャンパンなんかなくても人生バラ色だろう。 Qu'est-ce que tu prends comme entree(s)? = 前菜、何頼むの？ Qu'est-ce que vous prenez comme desserts? = デザートは何になさいます？ 今日は遥ちゃんがパティシェ。ドミニクに雪女呼ばわりされていた。 voir = mirar boire = beber 聞き分けが難しい単語は前後の文脈に注意して聞きましょう。 インテリ大木充の言うことはごもっともだ。 qui aille bien avec du gibier = ジビエと愛称のよいもの ミキのパリレポートは「パリの夜遊び、というテーマだったのだ」 おもしろかったのだが、パトリスに言わせると「ありゃ、向こうでもマレだ。」ということで。