スペイン語会話
ぶぇん、びあへ = よいご旅行を
「いとしのキューバ」最終回。内容は先週と同じ。
この謎の人物ミゲリートは、何だったのだろう？
ミゲルにミゲリートを紹介されて、「まあ、座りなよ。」と座るmaya。その直前までかかっていた音楽が、なぜかなくなる。
la tecnica, viene despues.
技術は、後からついてくるのさ。
技術もいいが。
三角関係は未解決のままだぞ。
Que maravilla.
まらびおさ。
que une cuzco y machu-pichu
une = くっつける、接続する、というところか
para ofrecer les munecas
ofrecer = offer
muneca = doll
se ve una cenda = センダ、と聞こえたけど。小道。
a pie = 足で
ya estamos cerca de machu-pichu = マチュピチュのそばまで着ました。
estan apunto de = 〜の場面にある
recorrer = go through
列車は Aguas Calientes に到着。ドミンゴさんはそのまま列車に乗っていってしまった。
2002年2月27日水曜日
管理人にメールする
「テレビの感想」トップへ
こねこねのさいとトップへ