Crossroads Cafe
He did't make it.
make it は汎用性が高いなぁ。
ブラチョフの娘が登場。鳥飼クミコ氏もあいかわらずだ。
隣床の病人はたったさっきオペ室で死んでしまったということで。
I'm afraid he did't make it.
Oh, you came here just in time.
Not even close. = ??? （そんなんじゃないよ、というところなのかな？）
It's my guess, = 推測ですが、
He just wasn't the type to complain. = He is not such a complaining man.
type の用法に注目 = 〜な人じゃないよね。
You must be very proud. ---> proud does't have such a heavy meaning.
2002年6月2日日曜日
管理人にメールする
「テレビの感想」トップへ
こねこねのさいとトップへ